L’astrologie en Faérune
Introduction :
L'astrologie est pratiquée par les peuples de Faerûn depuis la nuit des temps. Des elfes aux humains en passant par les orcs, chaque race (et même les sociétés individuelles) a ses propres constellations et mythes qui l'accompagnent. Même les nains, qui vivent bien souvent sous terre, reconnaissent les images dans le ciel nocturne. Pour les humains de Faerûn, l'art de l'astrologie remonte à l'ancien empire de Raurin. Bien qu'ils ne soient pas les premiers humains à regarder dans le ciel nocturne et à voir des images (qui rendent hommage à leurs ancêtres primitifs vivant dans les cavernes), les Imaskari ont été les premiers à identifier les planètes visibles et à établir un ensemble codifié de constellations (en fait, ils croyaient fermement à l'astrologie, l'art d'étudier les signes et les présages cachés dans les étoiles et les constellations, un peu surprenant pour une nation qui niait l'existence d'un pouvoir divin). On pense que les Imaskari ont acquis une grande partie de leurs connaissances astronomiques auprès des elfes du Sud, ainsi qu'au contact des cultures orientales de Kara-Tur.
Après la chute des Imaskari, les observations des étoiles furent poursuivies par leurs descendants, les prêtres de l'empire mulhorandis. En effet, c'est grâce aux Mulhorandi qu'une grande partie du reste de Faerûn a acquis le savoir sur ses constellations (bien qu'en cours de route, chaque culture a souvent renommé et réattribué ces corps célestes pour répondre à ses propres besoins). Dans les temps modernes, l'astrologie s'est répandue dans tout Faerûn, bien que le domaine plus scientifique de l'astronomie ait petit à petit pris sa place jusqu'à ce qu'aujourd'hui, l'astrologie soit principalement pratiquée par les mages et les prêtres de Sélune. Cependant, les contacts croissants avec les sociétés de Zakhara et de Maztica (toutes deux très développées dans le domaine de l'astronomie) ravivent l'intérêt de Faerûn pour le ciel.
Les contemporains des Imaskari au nord, les puissants Néthérisses, connaissaient les sorts et la magie qui permettaient de voyager à travers les étoiles, et on pense que cette approche scientifique du ciel a empêché l'essor d'une observation aussi frivole des étoiles. Toutefois, la Ménolpée est dans une situation sensiblement différente de l'empire de Néthéril : désireux d'éviter que ses concitoyens ne se déplacement trop librement, le tyran Kaloum Thorgan avait interdit ou soumis à des contrôles particulièrement sévères toute forme de magie permettant de voler, léviter, se téléporter ou même changer de plan (c'est d'ailleurs pour cela qu'il y a si peu de portails en Ménolpée ou qu'il n'existe pas encore de sort de Téléportation totalement adapté aux conditions de la Ménolpée). Il avait également interdit et banni de l'histoire d'autres cultes que celui de sa propre personne. Si on ajoute à cela le fait que la Ménolpée est un poste d'observation du ciel idéal (le continent survolant Toril à la limite de l'atmosphère) et que les énergies spirituelles et élémentaires sont affectées par les mouvements des astres, il n'est pas surprenant que l'astrologie ait commencé à être sérieusement étudiée en Ménolpée au fil des siècles.
1) Les Signes Astrologiques :
Nous observons le ciel et nous rêvons. Les étoiles elles même forment des motifs devant nos yeux, des constellations qui murmurent les mystères de l’univers et de la destinée, si nous nous donnons seulement la peine de déchiffrer leurs énigmes. L’astrologie est généralement divisée en deux branches : Natale et horaire. L’astrologie natale s’intéresse à la destinée globale de la personne basée sur son lieu et la date de sa naissance. Alors que l’astrologie horaire tente de déterminer les meilleurs et pires moments pour entreprendre de nouvelles actions selon l’horoscope de la personne.
Ainsi, là où l’astrologie natale détermine si quelqu’un ferait un bon époux, l’astrologie horaire permettra de décider le jour parfait pour le mariage. Les astrologues divisent les objets célestes en deux catégories : les étoiles, qui restent fixées en place, et les planètes, qui se déplacent au milieu des étoiles. Ils classent le soleil et la lune comme des planètes et attribuent à chaque planète son propre ensemble de comportements humains. Ce que la plupart des gens considèrent comme leurs « signes » n’indiquent en fait que la position du soleil au moment de leur naissance.
Lors de la création de l’horoscope d’une personne, les astrologues doivent non seulement tenir compte de son signe solaire, mais aussi de la façon dont la position de toutes les autres planètes l’influence. Par exemple, même si votre signe solaire est celui du dragon, mettant l’accent sur l’ambition, un signe lunaire (qui affecte la façon dont vous agissez avant d’avoir le temps de réfléchir) tel que la dryade, avec sa prudence innée et sa dévotion obstinée, pourrait vous amener à renoncer à d’importantes opportunités de carrière et à vous concentrer sur votre famille à la place.
L’alignement exact des planètes et leur interaction à ce moment-là créent un ensemble de circonstances presque uniques, qui ne se répètent qu’environ tous les 4,3 millions d’années. La constellation dominante au moment de la naissance d’une personne exerce une énorme influence sur sa personnalité et son destin. Bien que les positions des autres planètes modifient cela, le signe solaire reste le facteur le plus important dans la vie d’une personne. Chacune des douze constellations, et signe, occupe un seul mois, en commençant par le Spectateur en Ches. Ce qui nous donne donc pour l’année entière :
1 - Martel : Kraken
2 - Alturiak : Basilic
3 - Ches : Spectateur
4 - Tarshakh : Harpie
5 - Mirtul : Ettin
6 - Kythorn : Dryade
7 - Flammerige : Strige
8 - Eléasis : Wyverne
9 - Eleinte : Dragon
10 - Marpenoth : Licorne
11 - Uktar : Hydre
12 - Nuiteuse : Chimère
2 - Alturiak : Basilic
3 - Ches : Spectateur
4 - Tarshakh : Harpie
5 - Mirtul : Ettin
6 - Kythorn : Dryade
7 - Flammerige : Strige
8 - Eléasis : Wyverne
9 - Eleinte : Dragon
10 - Marpenoth : Licorne
11 - Uktar : Hydre
12 - Nuiteuse : Chimère
Signe du Spectateur (Ches)
Curieux et attentif, motivé par une quête sans fin pour la nouveauté et le spectacle, le signe du spectateur crée l'observateur ultime. Fasciné par les secrets et habile à résoudre les énigmes, vous semblez parfois détaché de votre environnement et des sentiments des autres. Vous faites un merveilleux ami, disposant d'une source intarissable d'histoires intéressantes et d'anecdotes amusantes, mais votre difficulté à faire pleinement confiance aux autres signifie que vous ne formez que rarement plus d'une poignée d'amitiés profondes.Carrière optimale: :
Un Spectateur est un espion naturel, doté d'un talent pour reconnaître les modèles et faire des sauts logiques.
Action chanceuse:
Éternellement curieux et conscient de votre environnement, le spectateur est avantagé quand il s'agit d'explorer, observer, etc...
Pierre de naissance:
L'agate, la pierre de la stabilité et de la protection, vous porte chance contre les mauvaises surprises et les pièges.
Signe de la Harpie (Tarshakh)
Charmant et socialement doué, le signe de la harpie mêle l’art de la politique au talent d’un vendeur né. Vous ne voyez pas le monde comme il est, mais comme il devrait être, et trop souvent vous appliquez votre flair pour manipuler d’autres et pour façonner les événements à votre goût. Vous avez tendance à avoir un large cercle d’amis et de contacts, tous certains qu’ils tiennent une place spéciale dans votre cœur, et puisque vous avez envie de la bonne opinion des autres, vous travaillez généralement très dur pour être à la hauteur de leurs attentes. Cependant, dans les moments de frustration, votre côté obscur émerge parfois dans des tirades horribles où vous infligez des coups de langue vicieux à ceux qui vous entourent...Carrière optimale:
Né avec une voix capable de faire pleurer les anges, vous êtes naturellement doué pour les chants, conter des histoires et faire des discours.
Action chanceuse:
Le plus désinvolte et persuasif de tous les signes, vous êtes naturellement doué pour bluffer.
Pierre de naissance:
La Turquoise, la pierre de l'air et de la météo vous accorde sa chance face à la traîtrise et aux coups bas.
Signe de l'Ettin (Mirtul)
Changeants et versatiles, ceux qui sont nés sous le signe de l'ettin semblent souvent en guerre avec eux-mêmes. Capables d'une tendresse exceptionnelle un moment et d'une cruauté épouvantable le suivant, votre âme semble trop souvent coupée en deux. Intense, excitable et passionné, personne ne ressent les joies et les peines de la vie aussi profondément que vous. Votre nature impulsive vous permet d'attirer facilement des amis et des ennemis. Que vous donniez votre dernière croûte de pain à un mendiant dans la rue ou que vous affrontiez une brute de taverne et ses dix amis, vous laissez souvent vos instincts plutôt que la logique guider vos actions.Carrière optimale:
Votre capacité à agir de manière intuitive, transformant l'impulsion en acte, vous donne la finesse d'un magicien de scène. Les métiers où le sens de l'initiative est important sont faits pour vous.
Action chanceuse:
Marchant sur une corde raide mentale toute votre vie, vous trouvez peu de difficulté à vous concentrer sur des tâches dangereuses.
Pierre de naissance:
L'opale, la pierre de la spontanéité et de la bonne fortune, vous porte particulièrement bonheur.
Signe de la Dryade (Kythorn)
Enraciné dans l'amour des plaisirs tranquilles de la maison et des amis, ceux qui sont nés sous le signe de la dryade mêlent une loyauté personnelle extraordinaire à une indifférence au monde dans son sens plus large. Conscient du passage du temps, vous avez tendance à éviter les grandes causes, préférant consacrer vos années à vos amis, votre famille et votre communauté. Les autres se trouvent souvent déconcertés par votre manque de curiosité, votre capacité pragmatique à tomber sur une porte - ou une opportunité - et à refuser de l'ouvrir, préférant ne pas risquer ce que vous avez pour ce que vous pourriez gagner. Lorsque vous avez un enjeu personnel, cependant, un besoin de défendre un être cher ou votre maison, vous devenez l'ennemi le plus implacable et déterminé imaginable.Carrière optimale:
Une empathie profondément enracinée combinée à un comportement amical rend votre présence apaisante pour toutes sortes de bêtes sauvages, vous accordant un avantage dans les métiers liés à la nature, à l'élevage ou à la chasse.
Action chanceuse:
Le plus nourrissant de tous les signes, vous possédez un talent naturel pour soigner les maux et les douleurs des autres.
Pierre de naissance:
La perle, la pierre de la sécurité et de l'amitié, vous porte chance quand vous êtes accompagné par vos amis.
Signe de la Strige (Flammerige)
Concentrés et dévoués, que ce soit aux causes, aux êtres chers ou à leurs propres désirs, ceux qui sont nés sous le signe de la strige sentent un vide intérieur, qu'ils ont désespérément besoin de combler. Une partie de votre vie prend la priorité sur tout le reste et vous la poursuivez avec une intensité presque prédatrice. Héros, méchant, pécheur, saint - vous vous moquez de ces étiquettes, poursuivant votre objectif avec une détermination impitoyable et un extraordinaire sens du détail. Cette faim, que ce soit pour la richesse, la renommée, l'amour, la vengeance, les nouvelles expériences, la bonne nourriture, la connaissance ou toute autre chose, vous tire du lit le matin et vous pousse en avant jusqu'à ce que vos paupières commencent à s'affaisser chaque nuit.Carrière optimale:
Votre attention même aux moindres détails, aux arts de la mesure et de l'observation, fait de vous un scientifique ou un artisan naturellement compétent.
Action chanceuse:
Possédant une concentration et une intensité étonnantes, vous êtes naturellement doué pour les tâches exigeant de l'attention.
Pierre de naissance:
L'émeraude, la pierre de la clarté mentale et de la connaissance de soi, vous aide à lutter contre les sorts assaillant l'esprit ou trompant les sens.
Signe de la Wyverne (Eléasis)
Vagabonds et preneurs de risques, le signe de la wyverne crée l'esprit libre ultime. Votre vie est une quête sans fin de nouveautés et d'expériences fraîches. Vous fuyez la routine et l'engagement. Planifier pour l'avenir et penser à long terme vous ennuie autant que vous effraie. Vous préférez tout risquer sur un seul coup de chance, que ce soit au combat ou dans la vie. Risquer tout, c'est tout gagner.Carrière optimale:
Consumé par le désir de voyager pendant la majeure partie de votre vie, vous possédez un talent singulier pour prendre soin de vous et survivre dans la nature ou sur les routes.
Action chanceuse:
Ne vous laissant jamais vous attacher, vous êtes toujours en mouvement. Ce signe serait d'une grande aide avec les moyens de transport.
Pierre de naissance:
Le saphir, la gemme qui protège les voyageurs des dangers, vous accorde sa chance lors de vos voyages.
Signe du Dragon (Eleinte)
Magnifiques et conscients de leur destin unique, le signe du dragon produit des gens poussés à acquérir toujours plus, même si leur envie de laisser leur marque les pousse souvent à construire un monde meilleur. Vous possédez une énergie extraordinaire et un esprit vif et inventif que vous appliquez sans cesse à la création puis à l'expansion de votre empire. Vous avez besoin de quelque chose à contrôler, que ce soit une entreprise, une famille ou même un groupe d'aventuriers. Vous devez diriger quelque chose. Malgré ce besoin de pouvoir, vous agissez rarement comme un tyran et vous consacrez de nombreuses nuits blanches à améliorer le sort de ceux qui vous suivent.Carrière optimale:
Vous possédez un sens esthétique aigu et un œil avisé pour les bonnes affaires. Votre talent pour trouver des articles à ajouter à votre trésor personnel vous donne un avantage dès qu'il s'agit de négocier.
Action chanceuse:
Toujours attentif aux besoins et aux critiques de ceux qui sont sous votre garde, vous êtes doué quand il s'agit de surveiller et repérer les dangers.
Pierre de naissance:
Le grenat, la pierre de la célébrité et de la renommée, vous rend chanceux tant que vous pouvez compter sur votre entourage.
Signe de la Licorne (Marpenoth)
Agressif et direct, le signe de la licorne produit des héros naturels, bien que leur difficulté à comprendre les nuances et les compromis leur fasse parfois du tort. Vous voyez le monde en termes simplistes: bien et mal, noir et blanc, juste et faux. Les gens admirent votre loyauté et l’importance que vous apportezau devoir et au sacrifice de soi, mais votre incapacité à trouver un terrain d'entente les laisse souvent frustrés. Simple d'esprit, préférant charger de l'avant plutôt que de contourner les obstacles, vous faites un mauvais diplomate ou stratège. Pourtant, votre décence innée et votre franchise vous gagnent de nombreux amis.Carrière optimale:
Votre capacité à ignorer le danger et à vous concentrer sur la tâche à accomplir vous donne des facilités avec les hauteurs.
Action chanceuse:
Une énergie explosive et l'envie de pousser votre corps au-delà de ses limites vous aide lors d'actions physiques telles que le saut ou l'escalade...
Pierre de naissance:
La topaze, la pierre qui magnifie la santé physique et la vigueur de son porteur, vous aide à résister aux substances nocives.
Signe de l'Hydre (Uktar)
Optimiste et durable, le signe de l'hydre produit les personnes les plus résilientes imaginables. Rien ne vous abat très longtemps. Vous êtes capable de rebondir même après le revers le plus déchirant, aussi confiant et enjoué qu’avant. Dès votre plus jeune âge, vous avez été félicité pour votre attitude positive, votre capacité à trouver le bon côté de chaque événement. Vous vous êtes entraîné à continuer de sourire quoi qu'il arrive, montrant toujours le côté de vous qui vous représente le mieux.Carrière optimale:
Votre personnalité amicale et votre ténacité vous aident souvent à découvrir ce que vous devez savoir. Vous n'avez aucun mal à rassembler des informations.
Action chanceuse:
Agile et résilient, l'esquive des coups et le déplacement au combat vous viennent naturellement.
Pierre de naissance:
Le diamant, la pierre de la force et de la résilience, peut vous sauver des attaques particulièrement mortelles.
Signe de la Chimère (Nuiteuse)
Suave et conviviale, le signe de la chimère produit des gens avec un don pour trouver le consensus et l’unité même dans les assemblées les plus disparates. Diplomate né, vous possédez un instinct pour découvrir et répondre aux besoins des autres. Certaines personnes n’aiment pas votre tendance à vous impliquer dans leurs affaires, mais votre disposition amicale et sérieuse et le désire d’aider les autres finit généralement par les convaincre. Même si vous ne cherchez que rarement le pouvoir et l’autorité, ils viennent souvent à vous et vous devez vous efforcer de ne pas perdre de vue votre quête d’harmonie. Parfois cependant, aucun compromis n’est possible.Carrière optimale:
Votre amabilité et votre capacité à vous entendre avec les autres vous sert bien dans de nombreux domaines, vous feriez un bon diplomate!
Action chanceuse:
Vous êtes à l’aise pour naviguer les situations gênantes, figurativement et littéralement, ce qui vous donne un avantage pour rester discret, si besoin.
Pierre de naissance:
L’améthyste, la pierre de prescience, vous permet de vous écarter juste au bon moment pour esquiver de grands périls.
Signe du Kraken (Martel)
Des touches à tout avec un plan pour chaque éventualité, le signe du Kraken produit des tacticiens naturels et des conspirateurs. Vous voyez la vie comme un jeu élaboré où les pièces prennent leurs propres décisions. Une partie de votre plaisir réside dans la découverte de ce qui les fait agir selon vos objectifs. Vous avez de nombreux intérêts qui vous permettent d’étendre votre influence – vos « tentacules » – dans toute votre communauté, formant un vaste réseau de contacts et d’associés. Peu réalisent toute l’étendue de votre influence.Carrière optimale:
Vous êtes à l’aise dans les environnements chaotiques et fluides, ce qui vous donne un avantage pour la danse ou la nage.
Action chanceuse:
Vous avez l’habitude d’agir depuis les coulisses, hors de portée de ceux qui vous veulent du mal, ce qui vous aide à ne pas attirer une attention malvenue.
Pierre de naissance:
L’aigue-marine, la pierre de la mer, donne une certaine fluidité à vos mouvements.
Signe du Basilic (Alturiak)
Austères et souvent sombres, ceux qui sont nés sous le signe du basilic s’attendent toujours au pire, mais cela leur confère une prévoyance et une indépendance hors du commun. Aussi têtu qu’une mule, les autres ont du mal à vous faire changer d’avis. Votre tendance aux rancunes, à chercher à vous venger d’affronts imaginaires, même des années plus tard, pousse la plupart à garder leurs distances. Cependant, votre ténacité, votre bon sens inné, et votre capacité à résoudre les problèmes font généralement de vous la personne vers laquelle les autres se tournent dans les moments de crise.Carrière optimale:
Votre regard est intense comme celui du basilic. Vous avez des facilités avec la compétence intimidation.
Action chanceuse:
Sceptique, vous faites un excellent gardien ou acheteur de marchandises. Vous vous trompez rarement quand il s'agit de deviner la valeur d'un produit.
Pierre de naissance:
Le rubis, la pierre de substance, protégeant les biens tout autant que la chair, vous accorde une certaine robustesse.
Source: Dragon Magasine n°340. Remerciements à Elivar pour la traduction.
2) Les éléments de Naissance :
En plus du signe astrologique, l'on peut déterminer l'élément de naissance d'un personnage en fonction de la position des planètes. Ainsi, l'élément de naissance est totalement indépendant du signe, exigeant généralement des calculs bien plus précis, si bien que la plupart des personnes ignorent tout simplement quel est leur élément. Il est possible de retrouver son élément en calculant la position des astres et des planètes des années plus tôt, mais le plus simple reste d'aller consulter les archives des Astrologues : en effet, l'une des tâches quotidienne des astrologues consiste à déterminer l'élément du jour et la position actuelle des astres. Ainsi, il n'est pas rare qu'une information aussi cruciale que l'élément du jour à une date précise soit tout simplement notée dans un vieux journal d'astrologie. La Haute Tour dispose d'une section entière dédiée à de tels journaux, les plus anciens remontant au temps de l'empire de Néthéril.
Personnalités & Compatibilités
En fonction de l'alignement des personnages, la majorité peuvent avoir des personnalités stéréotypées. Souvent, le zodiaque d'un personnage influencera son type de personnalité et, par conséquent, il se peut qu'il ne s'intègre pas bien avec d'autres symboles du zodiaque différents ou même identiques. S’il peut être plus facile de nouer des amitiés avec un groupe de personnes, il peut également être difficile de nouer des amitiés avec un autre. Il ne s’agit pas de règles universelles, mais simplement de tendances.
Air – Associé à la planète Coliar (2nde / Héraut de l'aube), divinité Akadi. Les personnages avec cet élément ont tendance à être plus insouciants et faciles à vivre. Les Air s'entendent bien avec les Eau et les Feu, mais ont du mal à s'entendre avec les Terre.
Terre – Associé à la planète Chandos (5ème / Cinq Vagabonds), divinité Grumbar. Les personnages possédant cet élément ont tendance à être têtus, traditionnels et fiables. Les Terre s'entendent bien entre eux et ont du mal avec les Eau.
Eau - Associé à la planète Karpri (4ème / Cinq Vagabonds), Divinité Ishtishia. Les personnages avec cet élément ont tendance à être calmes et adaptables. Les Eau s'entendent bien entre eux et avec les Air.
Feu – Associé à la planète Anadia (1ère / Héraut de l'aube), divinité Kossuth. Les personnages avec cet élément ont tendance à avoir le sang chaud, ils sont émotifs et passionnés. Les Feu ont du mal à s'entendre avec les autres Feu, Terre et Eau, mais s'entendent bien avec les Air.